Тимчасовий захист для переселенців з України | Justiça.Gov.pt

Португальські громадяни і громадяни португальського походження, усі громадяни України та члени їхніх сімей з біометричним паспортом можуть безпосередньо подорожувати до Португалії.

Ви повинні подати клопотання на видачу єдиного туристичного титулу (TVU). Цей документ має винятковий характер, видається лише у випадках виправданої терміновості та може бути виданий лише португальським посольством.

Щоб подати клопотання на TVU, ви повинні звернутися до посольства Португалії в країні, де ви перебуваєте:

Посольство Португалії у Варшаві
Телефон: +(48 22) 511 10 10/11/12
Телефон (екстреної допомоги): +(48) 781 159 430
Електронна пошта: varsovia@mne.pt

Посольство Португалії в Бухаресті
Телефон: +(40) 21 230 41 18
Телефон (екстреної допомоги): +(40) 746 22 44 55
Електронна пошта: bucareste@mne.pt | sconsular.bucareste@mne.pt

Посольство Португалії в Братиславі
Телефон: +(421) 220 768 454
Електронна пошта: bratislava@mne.pt

Посольство Португалії в Будапешті
Телефон (екстреної допомоги): (0036) 306019706
Загальний телефон: (0036) 12017616 /7/ 8
Електронна адреса: budapeste@mne.pt | sconsular.budapeste@mne.pt

Для в'їзду на національну територію та отримання статусу тимчасового захисту в Португалії для громадян української національності доступна така форма:

• Manifestação de interesse de estatuto de refugiado [PT] 
• Expression of interest - Refugee status - Portugal [EN] 
• Запит щодо виявлення інтересу - Статус біженця - Португалія [UA] 

Ця інформація дозволить прибуття людей у регулярній та організованій формі, а також гарантувати притулок після прибуття відповідно до визначених потреб.

Ви також можете звернутися до посольства Португалії, контакти доступні на Порталі португальських громад: Ситуація в Україні.

Вам також слід звернутися до Консульської Служби з Надзвичайних Ситуацій:

Телефон: +351 217 929 714 | +351 961 706 472
Електронна пошта: gec@mne.pt; sosucrania@acm.gov.pt

Інформація постійно оновлюється на Порталі португальських громад: Ситуація в Україні. 

Ви також можете зв'язатися:

Консульська Служба з Надзвичайних Ситуацій
Телефон: +351 217 929 714 | +351 961 706 472 
Електронна пошта: sosucrania@acm.gov.pt

Так, якщо у вас є дійсний дозвіл на проживання в Португалії, ви можете подорожувати до Португалії, навіть якщо у вашому паспорті немає біометричних даних.

Щоб отримати документи та впорядкувати правові ситуації громадян Португалії та членів їхніх українських сімей або їхніх підприємств, зверніться до Порталу Правосуддя: спеціальні заходи для України.

Ви також можете звернутися за номером +351 211 950 500 (натисніть 2).

Щоб отримати документи та впорядкувати правові ситуації громадян Португалії та членів їхніх українських сімей або їхніх підприємств, зверніться до Порталу Правосуддя: спеціальні заходи для України.

Ви також можете звернутися за номером +351 211 950 500 (натисніть 2).

Інформація постійно оновлюється на Портал португальських громад: Ситуація в Україні. 

Ви також можете зв'язатися:

Консульська Служба з Надзвичайних Ситуацій
Телефон: +351 217 929 714 | +351 961 706 472 
Електронна пошта: sosucrania@acm.gov.pt

Резиденція, видана португальською владою, дійсна протягом одного року в Португалії з можливістю продовження до одного року, що дозволяє отримати доступ до основних послуг та інтеграційних заходів, таких як доступ до ринку праці.

Це виняткова процедура, яка забезпечує негайний тимчасовий захист у разі масового напливу переміщених осіб з третіх країн, які не можуть повернутися до країни походження.

Вирішено надати Тимчасовий захист особам, які були переміщені з України внаслідок нещодавніх збройних конфліктів у країні.

Постанова Ради Міністрів (ПРМ) № 29-А/2022 від 02.03.2022р.

Громадяни України та члени їх сімей з країни походження, які не можуть повернутися туди через воєнну ситуацію.

Такий тимчасовий захист також може бути наданий громадянам України інших національностей, які є родичами, сватами, подружжям або партнери, які знаходяться у цивільному шлюбі, які також не можуть повернутися в Україну через війну.

Заяву необхідно подавати особисто в Національні Центри Підтримки інтеграції мігрантів у Лісабоні, Порту та Фару та в деяких відділеннях SEF із службами обслуговування громадян України, які працюють подовжений час.

Ви можете відвідати відділення Служби з питань іноземців (SEF), які розташовані в трьох центрах підтримки мігрантів (CNAIM), у Лісабоні, Фару та Порту. 

• CNAIM Лісабон: Rua Álvaro Coutinho, 14, 1150 - 025  Lisboa
• CNAIM Фару: Loja de Cidadão, муніципальний ринок, 1-й поверх, Largo Dr. Francisco Sá Carneiro, 8000-151 Faro
• CNAIM Порту: Av. de França, 316, Capitólio Building, 4050-276 Porto

Ви можете відвідати регіональні відділення SEF зі спеціальними службами:

Lisboa e Vale do Tejo e Alentejo

• Відділення на Av. António Augusto de Aguiar, Lisboa: з 09:00 до 20:00 (робочі дні) та з 09:00 до 13:00 (субота)
• Регіональне управління розслідувань та нагляду, Loures: з 09:00 до 17:00
• Делегація Évora: з 09:00 до 17:00
• Делегація Cascais: з 9:00 до 17:00 (будні дні) та з 9:00 до 13:00 (субота)
• Делегація  Portalegre: з 17:00 до 20:00
• Делегація Santarém: з 9:00 до 17:00 (будні) та з 9:00 до 13:00 (субота)
• Делегація Setúbal: з 9:00 до 17:00
• CNAIM Lisboa: з 9:00 до 17:00

Algarve

• Штаб регіональної дирекції Algarve: з 17:00 до 20:00
• Loja do Cidadão de Faro: з 8:30 до 16:30
• Відділення Albufeira: з 09:00 до 12:30 та з 14:30 до 17:00
• Відділення Portimão: з 09:00 до 17:00
• Відділення Tavira: з 09:00 до 16:00

Північ Португалії

• Штаб Північного регіонального управління: з 09:00 до 20:00
• Делегація Bragança: з 09:00 до 17:00
• Делегація Vila Real: з 09:00 до 17:00
• Делегація Viana do Castelo: з 09:00 до 17:00
• Делегація Braga: з 09:00 до 17:00
• CNAIM Porto: з 8:30 до 16:30

Центр Португалії

• Головний офіс регіональної дирекції: з 09:00 до 16:00
• Делегація Aveiro: з 9:00 до 17:00 (робочі дні) та з 9:00 до 13:00 (субота)
• Делегація Espinho: з 09:00 до 16:00
• Делегація Figueira da Foz: з 09:00 до 16:00
• Делегація Guarda: з 09:00 до 16:00
• Делегація Leiria: з 9:00 до 16:00 (робочі дні) та з 9:00 до 13:00 (субота)
• Делегація Viseu: з 09:00 до 16:00

Madeira

• Штаб регіональної дирекції Мадейри: з 09:00 до 17:00

Будь-який документ, який підтверджує, що ви можете скористатися тимчасовим захистом, наприклад паспорт або документ, що посвідчує особу.

Будь-які докази, включаючи свідка, допускаються.

Ні. Заявник звільнений від вищезазначених доказів, оскільки йдеться про об’єктивну та узагальнену ситуацію порушення прав людини та загрозу життю та фізичній недоторканності українців, які проживають в Україні.

Терміном на один рік з можливістю продовження ще на два терміни по шість місяців.

Він складається з автоматичного надання резиденції на проживання та видачі відповідної посвідки на тимчасове проживання.

Поширюється на запити, подані з початку війни в Україні, з 24 лютого 2022 року.

Ви маєте право на доступ:

• до Національної служби здоров’я з автоматичним присвоєнням номеру користувача системою охорони здоров’я:
• до Соціального страхування з автоматичним присвоєнням NISS (ідентифікаційного номера соціального страхування);
• до Податкового органу з автоматичним присвоєнням NIF (податковий ідентифікаційний номер);
• до Інститут зайнятості та навчання з метою відправки пропозицій роботи;
• до ринку праці;
• до школи;
• на вивчення португальської мови;
• на соціальну підтримку тих, хто не має достатніх коштів.

Ні. Саме SEF передає інформацію, що підтверджує запит на тимчасовий захист та послуги, переважно через електронну передачу даних, автоматично отримуючи вищезгадані реєстрації.

Так. Для цього вони повинні пов’язати номер тимчасового захисту з одним номером мобільного телефону, а також можуть пов’язати адресу електронної пошти.

У разі відсутності коштів  ви можете отримати відповідне житло та необхідну підтримку у вигляді соціальних виплат та засобів до існування.

Дивіться розділи «Житло та соціальна підтримка».

Після реєстрації клопотання, SEF переглядає бази даних і передає персональні дані заявника іншим організаціям (Інституту соціального страхування, Міністерству охорони здоров’я та Податковій службі) з метою видачі ідентифікаційний номер (NISS, NUS і NIF).

Після реєстрації заяви та виконання вищеописаних процедур, заявникам буде надано підтвердження, в якому резиденція надається під режимом тимчасового захисту, який буде дійсний протягом 1 року.

Заява про клопотання про тимчасовий захист.

Після збору біометричних даних необхідна інформація передається до Imprensa Nacional-Casa da Moeda, яка видає картку та надсилає її до SEF для доставки громадянам.

Коли картка буде готова, громадянина буде повідомлено, бажано електронною поштою, вказавши службу SEF, до якої йому слід звернутися.

Під час збору біометричних даних громадянин матиме можливість оновити свою адресу, електронну пошту та телефон, а також вибрати спосіб доставки, яким може бути відділення SEF або зазначена адреса.

У запиті може бути відмовлено в ситуаціях, коли є вагомі підстави вважати, що особа вчинила:

• злочин проти миру, військовий злочин або злочин проти людства;
• серйозні злочини загального права за межами Португалії до того, як вони можуть бути допущені на національну територію як особи, які мають тимчасовий захист;
• діє, що суперечить цілям і принципам Організації Об'єднаних Націй.

Особи, для яких є серйозні підстави вважатися небезпечними для національної безпеки або які були засуджені остаточним вироком за тяжкий злочин загального права або становлять серйозну загрозу національній спільноті, також можуть бути виключені з цього захисту.

З цією метою SEF консультується з Шенгенською інформаційною системою та іншими відповідними базами даних для розслідування.

Ви можете зареєструвати свою пропозицію роботи на платформі Португалія для України (IEFP).

Ви також можете надіслати пропозицію роботи на адресу ofertasucrania@iefp.pt.

Щоб зареєструватися для отримання пропозицій по роботі, необхідно зареєструватися в будь-якому відділенні Інститут зайнятості та професійної підготовки (IEFP) або через платформу Португалія для України. Ви також можете надіслати листа на адресу job.ukraine@iefp.pt.

Після реєстрації, Інститут зайнятості та професійної підготовки (IEFP)  ділиться пропозиціями про роботу відповідно до профілю кожного громадянина.

Ви можете зареєструватися на веб-сайті IEFP, щоб отримати доступ до сертифікованого навчання.

Ви можете зв’язатися з Верховним комісаром з питань міграції (ACM) через будь-який Місцевий центр підтримки з питань інтеграції мігрантів (CLAIM), попросивши допомоги у визначенні існуючої пропозиції.

Ви також можете шукати в Мережі центрів Qualifica, на порталі пропозицій навчання або ознайомитися зі списком шкіл, які пропонують вивчення португальською мовою (PLA):

• Мережа місцевих центрів підтримки інтеграції мігрантів (CLAIM)
• Мережа центрів кваліфікації
• Портал пропозицій щодо навчання
• Школи, які пропонують португальську мову

Ви можете зв’язатися з Офісом сприяння вивченню португальської мови за допомогою електронної пошти: glpt@acm.gov.pt або за телефоном: +351 218 106 191, робочі дні  з 9:00 до 19:00. 

Національна система охорони здоров’я Португалії (SNS), як правило, є безкоштовною. Це означає, що будь-який громадянин, зареєстрований у SNS, може відвідувати лікарні, щонайбільше, повинен буде сплатити користувацький збір.

Запит на тимчасовий захист автоматично призначає номер доступу до SNS, що дозволяє автоматично отримати доступ до всіх основних медичних послуг, доступних через SNS.

Після того, як ви вказали своє місце проживання, ви повинні звернутися до місцевого Центру громадського здоров’я та зареєструвати себе та свою сім’ю як мешканців цього району, щоб отримати призначення сімейного лікаря та включити до Національного плану вакцинації.

Ви повинні надіслати пропозицію на електронну адресу: sosucrania@acm.gov.pt.

Верховний комісар з питань міграції (ACM) спільно з Інститутом соціального страхування (ISS) забезпечить розподіл житла громадянам України, які цього потребують.

Підтримка на житло надається, якщо у вас немає достатніх коштів для оплати житла.

Верховний комісар з питань міграції (ACM) координує розміщення людей, які потребують допомоги, безпосередньо з Інститутом соціального страхування (ISS).

Ви можете відвідати один із трьох національних центрів підтримки мігрантів (CNAIM), у Лісабоні, Фару та Порту.

• CNAIM Лісабон: Rua Álvaro Coutinho, 14, 1150 - 025 Lisbon
• CNAIM Фару: Loja do Cidadão, муніципальний ринок, 1-й поверх, Largo Dr. Francisco Sá Carneiro, 8000-151 Faro
• CNAIM Порту: Av. de França, 316, Capitólio Building, 4050-276 Porto

Ви можете надіслати електронний лист на: sosucrania@acm.gov.pt.

Надається соціальна підтримка, еквівалентна статусу біженця.

Особи, які користуються тимчасовим захистом, розглядаються як пільговики зі статусом біженця з метою отримання соціальних виплат за режимом без внесків.

Ви можете звернутися за підтримкою у відділення Інституту соціального страхування (ISS).

Ви можете звернутися до Центру зв’язків з асоціаціями за допомогою електронної пошти : associativismo@acm.gov.pt.

Ви можете звернутися до Центру зв’язків з асоціаціями за допомогою електронної пошти: associativismo@acm.gov.pt.

Ви можете надіслати електронний лист до Верховного комісара з питань міграції на адресу: sosucrania@acm.gov.pt.

Так, вони мають доступ до системи державної освіти на тих самих умовах, що й громадяни.

Уряд Португалії проводить політику за включення всіх дітей до системи освіти.

Ви можете звернутися за допомогою до будь-якого Місцевого центру підтримки інтеграції мігрантів (CLAIM).

Якщо у вас є з собою оригінали дипломів або сертифікатів про кваліфікацію, ви повинні попросити завірений переклад документа на португальську мову та відвідати школи у вашому районі проживання та пред’явити оригінал документа та завірений переклад для реєстрації в школі.

Ви повинні надіслати інформацію до Верховного комісара з питань міграції (ACM) на електронну адресу: sosucrania@acm.gov.pt.

Вам слід зв’язатися з телефонною службою перекладу (STT) Верховного комісара з питань міграції (ACM), (+351) 218 106 191, доступний з понеділка по п’ятницю, з 9:00 до 19:00.

Більше інформації про мови та як працює сервіс на цій сторінці.